اعلام برگزاری کنگره ملی نکوداشت حیدرعباسی شاعر مراغه ای

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، فرماندار شهرستان ویژه مراغه در جلسه هماهنگی برگزاری این کنگره گفت: در این کنگره دو روزه از ۵۰ سال فعالیت شعری، ادبی، فرهنگی و هنری استاد حیدر عباسی شاعر برجسته آذربایجان تجلیل می‌شود.
ظفر محمدی  افزود: حیدر عباسی با تالیف، ۴۰ جلد کتاب شعر، داستان و ادبیات دینی نگین شاعران آذربایجان است.
وی، با بیان اینگه این کنگره ۱۷ و ۱۸ شهریورماه برگزار خواهد شد افزود: دبیرخانه این کنگره به منظور جمع آوری مقالات و فراهم کردن مقدمات برگزاری فعالیت خود را در فرمانداری مراغه آغاز کرده است.
فرماندار شهرستان ویژه مراغه افزود: همزمان با این کنگره از تندیس استاد بارشماز رونمایی و دو جل کتاب از مقالات شرکت کنندگان در کنگره و آثار منتخب استاد منتشر خواهد شد.
حیدر عباسی در سال ۱۳۲۲ در شهر مراغه متولد شد و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.

ترجمه و تفسیر کتاب‌های نهج البلاغه و مثنوی معنوی (شرح الانوار) به زبان آذری در مدت ۴۲ سال مهمترین فعالیت فرهنگی عباسی است.

ترجمه و تفسیر نهج البلاغه در سه جلد و مثنوی معنوی نیز در شش جلد چاپ شده که نویسنده آن علاوه بر ترجمه متون کتاب به زبان آذری، تفسیر و شرح آن را نیز به همین زبان آورده است.
این شاعر مراغه‌ای به زبان‌های آذری، عربی، انگلیسی، فرانسه و روسی تسلط کامل دارد و اغلب آثارش به زبان آذری است.