• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • وبگردی
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۵۵۱۱۲۷۸
تاریخ انتشار: ۱۵ تير ۱۴۰۴ - ۰۶:۲۶
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

نویسنده وکارشناس دفتر داستان موسسه شهرستان ادب گفت: کتاب «آه» اثر یاسین حجازی با بازخوانی مقتل امام حسین (ع)، روایت عاشورا را در قالبی نو و زبانی روان ارائه کرده است.

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

محمد قائم خانی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت: کتاب «آه» با ویرایش یاسین حجازی حاصل بازخوانی کتاب دَمع‌السُّجوم، ترجمه فارسی ابوالحسن شعرانی از کتاب نفَس‌المَهموم است.

وی افزود: یاسین حجازی نویسنده این اثر توانسته با حفظ اصالت متن، آن را به زبانی روان و امروزی ارائه دهد.

آقای قائم خانی گفت: یاسین حجازی با ساده‌سازی نثر کهن، تقطیع هوشمندانه روایت‌ها و تنظیم رویداد‌ها بر اساس سیر زمانی، توانسته اثری منسجم و خواندنی خلق کند و در این کتاب اگرچه متن اصلی را تغییر نداده، اما با ویرایش و بازآرایی، ارتباط بهتری با مخاطب امروز برقرار می‌کند.

این کارشناس ادبی با اشاره به ساختار کتاب افزود: «آه» مانند بیشتر مقاتل، از مرگ معاویه آغاز می‌شود و تا وقایع بعد از عاشورا ادامه پیدا می‌کند.

وی افزود: نقطه قوت این اثر ارائه روایت‌های کوتاه و داستان‌وار است که با ضرب‌آهنگی مناسب، مخاطب را با خود همراه می‌کند.

محمد قائم خانی همچنین به تسلط نویسنده بر متون کهن اشاره کرد و گفت: اگرچه منبع اصلی کتاب «آه»، تنها کتاب «نفس المهموم» است، اما آقای حجازی با احاطه‌ای که بر مقاتل دارد، توانسته روایت‌های مشهور و معتبر را برجسته کند. این کتاب نمونه‌ای موفق از بازآفرینی متون تاریخی بدون خدشه وارد کردن به اعتبار آنها است.

وی در پایان گفت: کتاب «آه» نشان داد که مخاطب امروز به روایت‌های روان و منسجم از واقعه عاشورا نیاز دارد و این اثر توانسته با ترکیب نثر کهن و ساختار امروزی، جایگاه خود را در میان کتاب‌های پرمخاطب عاشورایی تثبیت کند.

کتاب آه که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
نکات مراقبتی برای حفظ سلامت در روز‌های خیزش گرد و خاک
حیات بخشی بیمار مرگ مغزی مشهدی به ۶ نیازمند عضو
بازگشت حدود ۳۴۰ هزار مهاجر افغان از ایران در ۱۳ روز
توسعه طرح‌های هادی روستایی در نیکشهر
تأکید بر تأمین آب و نهاده‌های دامی برای بهبود وضعیت عشایر
تأمین بیش از ۱۴ هزار تن انواع کود شیمیایی در خراسان شمالی
توجه به بافت فرسوده، اولویت مدیران دستگاه‌های اجرایی
شام غریبان، نماد غربت و مظلومیت بازماندگان واقعه عاشورا
رهاسازی آب سد طالقان از امشب 
کشف کارگاه تولید مشروبات الکلی دست‌ساز در مهریز
چک‌چکو؛ صدای ایمان از دل خاک استهبان
رتبه نخست هیات ووشو استان اصفهان در کشور
پایان تعمیرات اساسی ۱۱ سکوی پارس جنوبی
برگزاری ۷ محفل قرآنی در لرستان به یاد شهدای اقتدار
تفاهمنامه صمت و نفت برای نوسازی ۱۰ میلیون بخاری و احداث نیروگاه‌های خورشیدی
بازخوانی سبک زندگی و آرمان‌های عاشورا برای نسل جوان
آمادگی دانشگاه علامه طباطبائی برای همکاری با مجمع خیرین کشور
فعالیت‌های عاشورایی بچه‌های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در همدان
مراقبت سندرومیک بیش از ۱۵ هزار نفر از حاجیان در فرودگاه مشهد
بارش‌های رگباری و وزش باد‌های ۱۲۰ روزه در سیستان و بلوچستان
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
پایان ریل‌گذاری ایستگاه‌های خط دو قطارشهری اصفهان
واکنش رئیس‌جمهور به حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا
در صورت هرگونه جنگ جدید پاسخ ایران ویرانگر خواهد بود
بازتاب بین المللی حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا
مراسم شام غریبان حسینی در حسینیه امام خمینی (ره) برگزار شد
فرمانده خیمه گاه ما امام خامنه‌ای است
ضرورت همبستگی جهانی در برابر جنگ و فقر و تحریم
فروش بلیت قطار‌های اربعین در هفته جاری
جام جهانی سنگ‌نوردی؛ صعود علیپور به مرحله نهایی
همه فهمیدند ستون این خانه محکم و استوار است
واکنش مردم به حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا
شناسایی و رفع ۱۱۰ مورد ناهماهنگی ایمنی و بهداشتی در تکایا منطقه ۸
پیوند با ولایت در فرهنگ شیعه امری صوری نیست
تدوین اهداف کلان حفاظت از تنوع زیستی کشور تا سال ۱۴۳۰
رگبار پراکنده و کاهش نسبی دما در نوار شمالی کشور
مراسم عزاداری شب عاشورای حسینی با حضور رهبر انقلاب  (۴ نظر)
هشدار سپاه به اسرائیل: دیگر خط قرمزی نخواهیم داشت  (۳ نظر)
در صورت تکرار خطای صهیون‌ها، طرح بیچاره‌کننده اجرا می‌شود  (۳ نظر)
واکنش مردم به حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا  (۳ نظر)
دشمنان حماقت کنند، با پاسخی کوبنده تر روبرو می شوند  (۲ نظر)
شیخ نعیم قاسم: حزب‌الله سلاح خود را تحویل نمی‌دهد  (۲ نظر)
تیم بازرسان آژانس ایران را ترک کرد  (۲ نظر)
اتحادیه اروپا تحریم «اسرائیل» را بررسی می‌کند  (۲ نظر)
اردوغان: فشار غرب بر رژیم صهیونیستی افزایش یابد  (۲ نظر)
دیدارهای دوستانه و اردوی مشترک پیش از هفته سوم لیگ ملت ها  (۱ نظر)
نیرو‌های مسلح هیچگاه دچار از هم پاشیدگی نخواهند شد  (۱ نظر)
پاسخ ایران به تعرض دوباره، «سخت‌تر از دوره قبل» خواهد بود  (۱ نظر)
توهم‌های دشمن با مجاهدت‌های فرماندهان نقش برآب شد  (۱ نظر)
برگزاری آیین بزرگداشت شهدای جنگ تحمیلی دشمن صهیونی  (۱ نظر)
دستفروشی اتباع بیگانه در مترو ممنوع  (۱ نظر)